قراءة إعدادات النظام
PPSSPP
لغة القائمة لا تحدد لغة كل لعبة
فرّق بين Language وGame language وConfirmation button في PPSSPP، وافهم لماذا قد تبقى لغة اللعبة أو وظيفة X وO كما كانت.
إذا غيرت لغة PPSSPP وبقيت لعبة PSP باللغة نفسها، فقد يكون السبب أنك عدلت الواجهة فقط. يميز دليل المحاكي بين لغة قوائمه وتفضيلات يرسلها للألعاب. PPSSPP محاكي PSP ولا يتضمن ألعابًا؛ هذا الشرح يخص إعداداته، وليس تنزيل GTA V داخله.
حدد الإعداد بحسب المشكلة
الإعداد
Language ضمن UI
ما يضبطه
لغة قوائم PPSSPP.
حدوده
لا يساوي اختيار لغة محتوى اللعبة.
الإعداد
Game language ضمن PSP Settings
ما يضبطه
تفضيل لغة ترسله للعبة.
حدوده
تدعمه بعض الألعاب، وخاصة إصدارات أوروبية.
الإعداد
Confirmation button
ما يضبطه
تفضيل X أو O للتأكيد.
حدوده
كثير من الألعاب لا تتبع هذا الاختيار.
اقرأ تلميح الزر داخل اللعبة
يوضح الدليل أن استخدام O للتأكيد شائع في الألعاب اليابانية، وأن الإعداد يسمح بتفضيل ما اعتدت عليه. لكن استجابة اللعبة ليست مضمونة. إذا بقي سلوكها كما كان، راجع ما تكتبه بجانب أمر التأكيد بدل الضغط بالتخمين.
جرب تغييرًا واحدًا يسهل تتبعه
01
سمِّ المشكلة بدقة
اكتب هل تقصد لغة المحاكي، أم نصوص اللعبة، أم زر قبول الاختيار. هذه ثلاث ملاحظات مختلفة.
02
دون الاختيار السابق
احتفظ بما كان مضبوطًا حتى تستطيع الرجوع إليه إذا لم يناسبك التعديل.
03
قارن في الموضع نفسه
عد إلى قائمة تعرفها في اللعبة واقرأ نص الأمر والزر المعروض بجانبه، بدل تجربة أزرار متعددة بسرعة.
مثال على نتيجة لا تعني فشلًا
قد تصبح قوائم المحاكي باللغة التي اخترتها، بينما تبقى لعبة معينة على حالها. هذا يجيب عن سؤال الواجهة أولًا؛ بعده راجع إعداد اللغة الخاص باللعبة ومدى استجابتها له. تغيير عدة خيارات معًا سيجعل معرفة السبب أصعب.
وعند طلب مساعدة، اذكر اسم اللعبة وإصدارها وما غيرته والنتيجة التي رأيتها. وصف «لغة القائمة تغيرت، لكن نص اللعبة بقي» أوضح من قول «اللغة لا تعمل»، ويساعد على توجيه السؤال إلى الجزء الصحيح.
التعليقات