لغة الواجهة والكتابة
لغة Snapchat
لغة القوائم ولغة الكتابة
إعدادان تختارهما بحسب ما تريد قراءته وكتابته.
لجعل استخدام سناب شات بالعربية أسهل، حدد ما تريد تغييره: أسماء القوائم أم الحروف التي تكتب بها. يتيح سناب اختيار لغة التطبيق دون تغيير لغة الهاتف والتطبيقات الأخرى. أما لوحة المفاتيح فلها إعداد منفصل؛ لذلك قد تجد القوائم بالعربية بينما تظهر حروف إنجليزية عند كتابة رسالة.
غيّر لغة القوائم داخل سناب
01
افتح إعدادات حسابك
من My Account اضغط رمز الترس. ابحث عن قسم My App ثم Customize My App بحسب مسار الدعم الحالي.
02
اختر اللغة
افتح Language، واختر العربية من الخيارات المتاحة ثم أكد بأمر Change. راجع أسماء القوائم عند الرجوع إلى التطبيق.
03
احتفظ بمسار الرجوع
إذا كنت تساعد شخصًا لا يقرأ لغة الواجهة الحالية، اعرض له أسماء الإعدادات مكتوبة قبل التغيير. يسهّل ذلك العودة إلى الخيار نفسه عند الحاجة.
إذا بقيت لوحة الكتابة بلغة أخرى
عند استخدام Gboard، افتح حقل كتابة ثم إعدادات لوحة المفاتيح. انتقل إلى Languages، ثم Add keyboard، واختر اللغة والتخطيط المناسبين وأكمل بأمر Done. يوضح Google أن إضافة لغة اللوحة لا تغير لغة جهاز Android.
للتنقل بين اللغات المضافة، اضغط مطولًا شريط المسافة واختر ما تريد. إذا كنت تستخدم لوحة أخرى، افتح إعدادات تلك اللوحة؛ مسار Gboard يخصها ولا يصف كل لوحة مثبتة على الهاتف.
اختر الإعداد الذي يحل حاجتك
| ما تلاحظه | ما تراجعه |
|---|---|
| القوائم لا تزال باللغة السابقة | خيار Language داخل إعدادات Snapchat. |
| القوائم مناسبة لكن حروف الكتابة مختلفة | لغات لوحة المفاتيح المختارة. |
| الهاتف كله يستخدم لغة أخرى | هذا إعداد أوسع؛ ليس مطلوبًا لتغيير لغة سناب وحده. |
المصدر: Snapchat: تغيير لغة التطبيق على Android · Google: إضافة لغة الكتابة في Gboard
جرّب الكتابة قبل إرسال رسالة
افتح حقل محادثة مناسبًا، واكتب جملة قصيرة بالعربية دون إرسالها، ثم راجع الحروف والمسافات والرموز التي تحتاجها. أضف كلمة إنجليزية إن كنت تكتب باللغتين عادة، وتأكد من سهولة تبديل اللوحة بينهما.
تُظهر صورة Snapchat محادثة جماعية بالإنجليزية وحقل الكتابة أسفلها. استخدم موضع الحقل لتحديد أين تختبر لوحة المفاتيح؛ تغيير لغة القوائم وإدخال نصك خطوتان منفصلتان في الاستخدام.
ابدأ بالإعداد الذي تحتاجه فقط
إذا كانت مشكلتك مجرد كتابة اسم بالعربية، جرّب تغيير لوحة الكتابة أولًا وأبقِ بقية تفضيلاتك كما تحب. وإذا كانت القوائم هي ما يصعب فهمه، عد إلى إعداد لغة سناب. لا تحتاج إلى تبديل حسابك أو تكرار تثبيت التطبيق لمجرد الوصول إلى هذين الخيارين.
بعد التغيير، افتح الشاشات التي تستخدمها عادة وتأكد من أنك تعرف طريق الرجوع إلى إعداد اللغة. الهدف أن يصبح استخدامك اليومي أوضح، مع الاحتفاظ باللغة الأخرى جاهزة عندما تحتاجها.
التعليقات